artikelbildnicolehise

BiP-Radio: Synchronsprecherporträt – Nicole Hise

 

Nicole Hise beim Aufnehmen

Aufnahmebereit?

 

Bevor eine ausländische Produktion, egal ob Serie oder Film, über das deutsche Privatfernsehen flimmern kann, wird in den meisten Fällen eine deutsche Adaption produziert. Obwohl ein großes Team an so einer übersetzten Umsetzung beteilligt ist, sind Synchronsprecher, die Menschen, welche den Originalschauspielern ihre deutschen Stimmen leihen, der größten Publikumsresonanz ausgesetzt.

Die junge Sprecherin Nicole Hise ist erst seit ein paar Jahren im Geschäft und gab BiP-Reporterin Doro einen kurzen Einblick in ihren Werdegang und ihre Erlebnisse hinter dem Mikrofon:

 

Bildquelle: Nicole Hise